Açıklayıcı karşılık: demir halkasını halat parçalarıyla kaplama
Demirin halkasını katranlı bezle sardıktan sonra üstüne yan yana dizilip sargılanan halat parçalarıyla kaplar; kenevir demir halatının halkada sürtünüp yıpranmasını önler.
Kenevir demir halatının ya da palamarının demirin halkasında sürtünüp yıpranmasını önlemek (Smyth).
Ne zaman
Bilinmiyor; incelenen kaynaklardan en eskisi Lever'in Sheet Anchor'ı (ilk baskı 1808).
Kim buldu
Bilinmiyor.
Adı nereden gelir
Smyth sözcüğü 'puddening, or pudding' diye verir ve aynı adı direğe sarılan kalın yastığa ve teknenin baş bodoslamasına konan usturmaçaya da verir; Ashley yastık anlamındaki 'pudding' adının 'bagpudding'den (torba pudingi) geldiğini yazar.
Hikâyesi
Kenevir demir halatlarının kullanıldığı dönemde demirin halkası, ona bağlanan halat sürtünüp yıpranmasın diye kaplanırdı; Smyth'in 1867 tarihli denizcilik sözlüğü demir halkasının çevresine konan bu kaplamayı da pudding adıyla anar. Lever'in Sheet Anchor'ı (ilk baskı 1808) işi şöyle anlatır: halka önce katranlı bezle sarılır, sonra eski iplerden yeniden bükülmüş halat parçaları halkanın üstüne dizilip bir manivela çubuğuyla gerdirilir ve aralıklarla sargılarla bağlanır. Brady'nin The Kedge-Anchor'ı (1847) aynı işi dört sargıyla tarif eder; Ashley de Lever'e dayanarak kaplamanın beş parça halatla yapıldığını yazar. Luce 1866'da bu kaplamanın kenevir kabloların kullanıldığı yerlerde yapıldığını belirtir.
Kaynaklı bir Türkçe adı yok; İngilizce adı kullanıyoruz.
Nerede kullanılmaz
Kenevir halat bağlanmayan, örneğin doğrudan zincire kilitlenen demirlerde; Luce bu kaplamanın kenevir kabloların kullanıldığı yerde yapıldığını yazar.
Zaafı
Halat parçalarını manivela çubuğuyla gerip aralıklarla sargılamayı gerektiren uzun bir iştir; Lever parçaları sıkı ve düzgün yatıranın bu gerdirme olduğunu yazar.