Açıklayıcı karşılık: kablo bükülürken kurulan dikişsiz kasa
Kenevir demir kablosunun ucunda, kablo bükülürken iki kolun ortadan katlanmış tek bir uzun halattan oluşturulmasıyla kendiliğinden çıkan bir kasa verir; Nares'e göre kablonun bir ucunda bu kasa, öbür ucunda Elliott's eye bulunur.
Kenevir demir kablosunun iç ucunda, kablo bükülürken dikiş gerektirmeyen bir kasa elde etmek; Alston ve Luce'a göre dört kollu istralyalarda yaka yapmak.
Ne zaman
Bilinmiyor; incelenen kaynaklardan en eskisi Nares'in Seamanship'inin 1865 baskısı.
Kim buldu
Bilinmiyor.
Adı nereden gelir
Kaynaklar adın kökenini açıklamaz; Nares ve Ashley'ye göre kasa halatçılıkta, kablo bükülürken kurulur.
Hikâyesi
Rope-maker's eye, kenevir demir kablosu daha bükülürken onun bir ucunda kurulan bir kasadır. Nares'in Seamanship'ine göre kenevir kabloların bir ucunda bu kasa, öbür ucunda Elliott's eye bulunurdu: kablonun iki kolu, ortadan katlanan tek bir uzun halattan bükülür ve böylece bir uçta kendiliğinden bir kasa oluşur; üçüncü kolun ucuna da bir kasa yapılır ve onun ince kolları dikilmeden kablonun çevresine yatırılır. Ashley de bu kasanın halatçı atölyesinde (ropewalk) kablo yapılırken kurulduğunu ve kablonun iç ucunda kullanıldığını yazar. Alston ve Luce aynı adı bir başka işe de verir: dört kollu bir istralyanın kollarını ikişer ikişer ayırıp geri katlayarak istralyanın yakasını (collar) yapmak.
Kaynaklı bir Türkçe adı yok; İngilizce adı kullanıyoruz.
Nerede kullanılmaz
Bükülmesi bitmiş, hazır bir halatta: bu kasa ancak halat bükülürken kurulabilir; sonradan kasa gerektiğinde kaynaklar Elliott's eye gibi dikişleri anlatır.
Zaafı
Yalnız halatçı atölyesinde, kablo bükülürken yapılabilir; gemide sonradan kurulamaz ve kollarına ayrılamayan halatlara uygulanamaz.