Açıklayıcı karşılık: nesneyi boyunca düğümlü sarımlarla saran bağ
Bir nesneyi ya da demeti boyu boyunca aralıklı sarımlarla sarar ve her sarımı küçük bir basit düğümle kilitler; yelkeni gafa bağlamak ya da uzun demetleri toplamak için kullanılır.
KolayABoK 3115Denizcilik ve yelkenYük ve günlük işler
Yelkeni gafa bağlamak, uzun demetleri ve halatın üstüne sarılan bez şeritleri aralıklı sarımlarla tutturmak; bir sarım kopsa da ötekilerin tutması.
Ne zaman
Bilinmiyor; Hasluck 1907'de 'improved chain knot' adıyla anlatır.
Kim buldu
Bilinmiyor.
Adı nereden gelir
Kaynaklar adın kökenini açıklamaz; Hasluck halatı ince iple (marline) böyle sarmaya 'marling' der, Almancada da bu işin adı 'Marlen'dir.
Hikâyesi
Marline hitch, bir nesneyi boyu boyunca aralıklı sarımlarla saran ve her sarımı küçük bir basit düğümle kilitleyen bir bağdır. Hasluck 1907'de onu 'improved chain knot' adıyla anlatır: yatlarda yelkeni gafa bağlamakta kullanılır ve her sarım kendi düğümüyle durduğu için ip bir yerden kopsa da geri kalanı dağılmaz. Aynı kitap, halatın üstüne sarılan eski, katranlı bez şeritlerin de ince iple böyle, aralıklı ve her turda düğümlenen sarımlarla bastırıldığını yazar. Almanca Wikipedia, kablo bağları çıkmadan önce kablo demetlerinin de bu bağla toplandığını not eder.
Kaynaklı bir Türkçe adı yok; İngilizce adı kullanıyoruz.
Nerede kullanılmaz
Tek noktadan yük taşıyacak bir bağ gerektiğinde; bu bağ bir nesneyi boyu boyunca sarıp toplamak içindir.
Zaafı
Tek başına başlayıp bitmez: başı bir bağla, sonu constrictor gibi bir emniyet bağıyla tutturulmalıdır; sarımlar yanlışlıkla yarım volta olarak atılırsa daha az sıkı tutar.