Açıklayıcı karşılık: aralıklı yarım voltalarla sarma bağı
İnce bir halatı kalın bir halata, keresteye ya da sırığa boyunca aralıklı yarım voltalarla bağlar; kalın halatı çekmeye yardım etmek ya da ona bir manivela bağlamak için kullanılır.
KolayABoK numarası yokYük ve günlük işlerDenizcilik ve yelken
Küçük bir çekme halatını kalın bir halata, kabloya ya da keresteye bağlayıp onu çekmek; kalın halatı çekerken bir manivelayla birlikte kullanmak.
Ne zaman
Bilinmiyor; incelenen kaynaklardan en eskisi Hasluck'un 1907 kitabı ('chain knot' adıyla).
Kim buldu
Bilinmiyor.
Hikâyesi
Hasluck'un 1907 tarihli el kitabı bu sarmayı 'chain knot' adıyla, bir sırığa bağlama olarak verir: önce sırığa bir kazık bağı atılır, sonra gerektiği kadar tek yarım volta alınır ve iş sağlam bir düğümle bitirilir; aynı kitap her turda bir adi düğüm atılan biçimi daha güvenli bulur ve onun yatların yelkenlerini gaflara bağlamakta kullanıldığını yazar. Verrill (1917) 'chain hitch'i bir halatı keresteye ya da kalın bir halata bağlamanın çok sağlam bir yolu sayar; kalın bir halatı içeri almaya yardım etmek için sık kullanıldığını, bazen bir manivela ya da el kolu ile birlikte atıldığını anlatır. Dana ve Pearl (1921) onu timber hitch, yarım volta ve iki ya da daha çok yarım voltanın birleşimi olarak gösterir ve kalın bir halatı ya da kabloyu bir çekme halatıyla çekmekte kullanır.
Kaynaklı bir Türkçe adı yok; İngilizce adı kullanıyoruz.
Nerede kullanılmaz
İp bir yerinden koparsa sarmanın dağılmaması gereken işlerde; Hasluck böyle yerler için her turda adi düğüm atılan biçimi (marline hitch) daha güvenli bulur.
Zaafı
Turlar yalnız yarım volta olduğu için ip bir yerinden koparsa sarma büyük olasılıkla çözülür (Hasluck).