Açıklayıcı karşılık: iki ipin bükümleriyle çubukları yan yana dizip hasır yapma
Saz, saman demeti, çıta, tahta ya da sırıkları, aralarında birer kez bükülen iplerle yan yana tutturarak esnek bir hasır ya da geçici barınak duvarı yapar.
Saz, saman, çıta, tahta ya da sırıkları düğüm atmadan yan yana dizerek hasır, duvar ya da geçici barınak yüzeyi yapmak.
Ne zaman
Bilinmiyor; incelenen kaynaklardan en eskisi Galton'un The Art of Travel'ının 1872 baskısı.
Kim buldu
Bilinmiyor; Aldridge'e göre adı Francis Galton vermiştir (Galton da yönteme daha iyi bir ad bilmediğini yazar).
Adı nereden gelir
Galton bu yönteme daha iyi bir ad bilmediği için 'Malay hitch' der; Aldridge (1918) adı Galton'a bağlar. Kaynaklar adın neden Malay olduğunu açıklamaz.
Hikâyesi
Francis Galton, gezginler için yazdığı The Art of Travel kitabının 1872 baskısında saman demetlerini, çubukları, çıtaları, sazları, tahtaları ve sırıkları sağlam ama esnek bir hasıra dönüştüren basit bir yöntemi çizer ve daha iyi bir ad bilmediği için ona Malay hitch der. Galton'a göre Uzak Doğu'da yelkenler bu yolla yapılır, gemilerin sökülebilir bambu güverteleri de buna benzeyen ama daha karışık bir dikişle birleştirilir; askerlerin tahtalardan bu yolla baraka ve karyola kurmayı neredeyse hiç masrafsız öğrenebileceğini de önerir. Kephart'ın Camping and Woodcraft'ı (1917) yöntemi hasırlar ve geçici barınakların duvarları için anar ve bütün işin ipte hiç düğüm bırakmadan birkaç anda silkelenip sökülebildiğini yazar; Aldridge (1918) da adı Galton'a bağlar.