Açıklayıcı karşılık: çıtaları taşıyıcı sırığa halatın iki koluyla art arda bağlama
Masa, oturak ya da raf tablası kurmak için yan yana dizilen ince çıtaları veya küçük sırıkları, ortasından kazık bağıyla başlanan tek bir halatın iki koluyla taşıyıcı sırığa art arda bağlar.
Masa, oturak, raf ya da platform gibi düz bir yüzey için ince çıtaları veya küçük sırıkları, taşıyıcı sırıklara tek bir halatla art arda tutturmak; Girl Scouts el kitabına göre masa ya da döşeme kurmanın son adımıdır.
Ne zaman
Bilinmiyor; kaynaklarda bir tarih geçmiyor.
Kim buldu
Bilinmiyor.
Hikâyesi
Diyelim ki kampta iki kalın sırığı ayaklara bağlayıp bir masanın iskeletini kurdun, şimdi üstüne yan yana ince çıtalar dizip düz bir tabla yapmak istiyorsun. Çivi yok, her çıtaya ayrı bir bağlama atmak da çok uzun sürer. Uzun bir halatın ortasını taşıyıcı sırığa bağlar, iki kolunu dizgin tutar gibi iki elinde tutarsın; bir arkadaşın çıtaları birer birer yerine sürerken sen kolları her çıtanın üstünden geçirip sırığın altında çaprazlarsın ve tabla sırık boyunca bir uçtan öbür uca örülmüş gibi yerine oturur.
Kaynaklı bir Türkçe adı yok; İngilizce adı kullanıyoruz.
Nerede kullanılmaz
Kalın sırıkların birbiriyle birleştiği iskelet kavşaklarında; orada kare, çapraz ya da makas bağlaması kullanılır, bu bağlama yalnız tablanın çıtalarını tutturur.
Zaafı
Çok uzun halat ister (bağlanacak uzunluğun 4–6 katı) ve birkaç kişi gerektirir: Girl Scouts el kitabı işi üç kişiyle yapar, ikisi taşıyıcıları bağlarken üçüncüsü çıtaları sürüp hizalar.