Açıklayıcı karşılık: direk başına geçen, cut splice benzeri nal biçimli arma dikişi
Yelkenli gemi armasında çarmıh ve arka halatları direk başına oturtmak için cut splice gibi yapılan ama kolları eşit olmayan, nal biçimli bir dikiştir; kolları bir sargı yerine dikişle birbirine bağlar.
Direk başına geçen çarmıh ve arka halatlarda, tek kalan halatları ya da kolları birbirinden ayrık durması gereken çiftleri bir sargı yerine dikişle direk başına oturtmak.
Ne zaman
Bilinmiyor; kaynaklarda bir bulunuş tarihi geçmiyor. Brady'nin 1852 baskısından Wilson-Barker'a (1909) kadar denizcilik kitaplarında anlatılır.
Kim buldu
Bilinmiyor.
Adı nereden gelir
Kaynaklar adı açıklamaz; Brady ve Nares halatın direk başında nal biçimi aldığını anlatır.
Hikâyesi
Horseshoe splice, yelkenli gemi armasında direk başına geçirilen sabit halatlar için kullanılan, cut splice'a benzeyen bir dikişti. W. N. Brady'nin The Kedge-Anchor'ı (6. baskı, 1852) her yanda tek kalan çarmıhın ya da direği arkadan tutan halatın (backstay) direk başına 'nal biçiminde' donatıldığını yazar. S. B. Luce'un ABD Deniz Harp Okulu için derlediği Seamanship (3. baskı, 1868) dikişin cut splice gibi yapıldığını ama biçimce ondan ayrıldığını söyler ve tek kalan arka halatların böyle donatılıp üstünün sarıldığını ekler; A. H. Alston (1871) farkı kolların boyca eşit olmamasına bağlar. G. S. Nares'in Seamanship'i (1877) ise çift çarmıhın iki kolunun direk başında birbirinden iyice ayrılması gerektiğinde, kroz üzerine atılacak bir boğaz sargısının fazla zorlanacağını ve halatı bükeceğini, bu yüzden sargı yerine her kola kısa bir halat parçası dikildiğini ve böylece nal biçimli bir dikiş oluştuğunu anlatır. D. Wilson-Barker 1909'da saydığı dikiş türleri arasında onu da kısa, uzun, kasa ve cut splice'ın yanında anar.
Kaynaklı bir Türkçe adı yok; İngilizce adı kullanıyoruz.
Nerede kullanılmaz
Çabuk kurulup sökülmesi gereken geçici bağlantılarda; dikiş kalıcı bir iştir.
Zaafı
Kaynaklar dayanımı üzerine bilgi vermez; Alston, sayısı tek olan çarmıhlarda onları nal dikişiyle birleştirmek yerine her birine ayrı kasa dikişi yapıp direğe önce onları geçirmenin iyi bir yol olduğunu yazar.