Açıklayıcı karşılık: kamçı sapının ucuna örülen, üstü kapalı düğme düğümü
Örgülü bir kamçının sapının tepesine geçirilen, üstü tümüyle kapanan düğme biçiminde bir süs düğümüdür; deri ya da ham deri şeritle bir mandrel üzerinde örülür.
Örgülü kamçı sapının tepesini kapatan bir düğme yapmak.
Ne zaman
Bilinmiyor; kaynaklarda bir tarih geçmiyor. Bruce Grant'ın 1972'de yayımlanan Encyclopedia of Rawhide and Leather Braiding kitabında anlatılır.
Kim buldu
Bilinmiyor.
Adı nereden gelir
Bilinmiyor; Grant 'Aztec' adının nereden geldiğini açıklamaz.
Hikâyesi
Aztec button knot, deri ve ham deri örgüsü üzerine kitaplar yazan Bruce Grant'ın 1972'de Cornell Maritime Press'ten çıkan Encyclopedia of Rawhide and Leather Braiding kitabında, uzun kamçının (bullwhip) nasıl yapılacağını anlatan bölümde yer alır (Levha 75). Grant bu düğmeyi kamçı sapının tepesine önerir, çünkü düğümün üstü tümüyle kapanır. Düğüm tek bir şeritle bir mandrelin (silindir biçimli kalıp) üzerinde örülür; mandrelden alınınca, iple bolca sarılıp tutkallanarak şişirilmiş sap ucuna geçirilir ve orada sıkılır. Daha büyük bir düğme isteyen, mandrel çevresindeki sarım sayısını üçten dörde, beşe ya da daha fazlasına çıkarır. Grant kitabın ilerisinde (Levha 198), düğmenin ortasındaki bir üstten bir alttan örgünün üzerine ayrı renkte bir şeritle ikinci bir desen işlenebileceğini de gösterir.
Kaynaklı bir Türkçe adı yok; İngilizce adı kullanıyoruz.
Nerede kullanılmaz
Yük taşıyan ya da bir şeyi tutması gereken işlerde; kaynağında yalnız sap başlığı ve süs olarak geçer.
Zaafı
Tek başına kullanılmaz: mandrelde örülüp iple sarılarak tutkallanmış, şişkin bir sap ucuna geçirildikten sonra sıkılır; kaynak dayanımı üzerine bilgi vermez.