Açıklayıcı karşılık: gözsüz, paletli iğneye sapa sarılarak atılan bağ
Gözü olmayan, sapı yassı bir paletle biten iğneyi, misinayı sap boyunca sararak bağlar; çekiş sap doğrultusunda gelir ve iğne misinayla aynı hizada durur.
Gözü olmayan, sapı yassı bir paletle biten iğneyi misinaya, çekiş sap doğrultusunda gelecek biçimde bağlamak.
Ne zaman
Bilinmiyor; Knots 3D'ye göre paletli iğneler gözlü iğnelerden önce de yapılıyordu, ama bağın kendisi için bir tarih geçmiyor.
Kim buldu
Bilinmiyor.
Adı nereden gelir
İngilizcedeki 'spade' (kürek), 'pallet' ve 'paddle' adları sapın ucundaki yassı paleti anlatır; Fransızcada iğneye 'hameçon à palette' denir (Knots 3D).
Hikâyesi
Paletli iğnenin sapı göz yerine yassı bir paletle (kürekle) biter. Knots 3D'ye göre bu iğneler iğnelere göz açılmadan önce de yapılıyordu ve onları misinaya tutturan bağ, olağan anlamda bir düğümden çok bir piyandır: misina sap boyunca sarılır. Knots 3D, Alman olta yazınının bu bağı tek bir düğüm değil bir aile olarak ele aldığını, Domhof knot'u ve bir clinch biçimini bu ailenin üyeleri saydığını, Japonya'da da iç sarma (uchikake musubi) ve dış sarma (sotokake musubi) bağlarının iğneye misina bağlamanın iki temel yolu olarak öğretildiğini yazar. Alman olta sitesi Fischlexikon, iğneyi kendin bağlamanın gerekçelerini sayar: makinede bağlanmış iğneler zayıf olabilir, palet misinayı kesebilir, iğne boyunu misina kalınlığına ve köstek boyunu işe göre kendin seçersin. Fisheries.co.uk'te yazan bir yarışma balıkçısı, çok küçük paletli iğneleri Matchman adlı iğne bağlama aletiyle sardıklarını, aletsiz bağlamanın neredeyse olanaksız olduğunu anlatır.