Açıklayıcı karşılık: bedene ters yönlü iki yarım voltayla bağlama
Halatı bir kazığa ya da direğe bağlar: çıma nesnenin çevresinden dolaştırılır ve bedene ters yönlü iki yarım voltayla, yani bedenin üzerinde bir cow hitch'le tutturulur; iki yarım voltadan daha kolay çözülür.
Halatı bir kazığa ya da direğe bağlamak ve sonra kolayca çözebilmek; Ashley onun çadır kazıklarında sık görüldüğünü yazar.
Ne zaman
Bilinmiyor; kaynaklarda bir tarih geçmiyor. Ashley 1944'te anlatır.
Kim buldu
Bilinmiyor.
Adı nereden gelir
İki yarım voltanın ikincisi ters yönde atıldığı için; kaynaklar ayrıca açıklamaz.
Hikâyesi
Reversed half hitches, bir nesnenin çevresinden dolaştırılan çımanın bedene ters yönlü iki yarım voltayla bağlanmasıdır. Clifford Ashley 1944'te bu bağın cow hitch'le ilişkisinin, iki yarım voltanın kazık bağıyla (clove hitch) ilişkisi gibi olduğunu yazar: aynı düğüm bir nesnenin çevresine atılırsa cow hitch, halatın kendi bedenine atılırsa bu bağ olur. Ashley onun çadır kazıklarında sık görüldüğünü, iki yarım voltadan daha kolay çözüldüğünü ve karada ara sıra kullanılsa da gemide pek görülmediğini yazar. Bağın çok kötülendiğini, ona sorduğunda bir kaptanın bağın adını bilmediğini ama atan acemiyi yakalarsa ona ne diyeceğini bildiğini söylediğini aktarır; kendisi bu kötü ünü hak etmediğini, bağın birçok iş için fena olmadığını düşünür. Ashley'ye göre camadan bağı (square knot) devrilerek bu bağa dönüştürülebilir; bunu bazı durumlarda bağı atmanın çok pratik bir yolu sayar ve bir el çabukluğu numarası olarak da anlatır. Animated Knots da iki yarım voltada ikinci volta ters yönde atılırsa bedenin çevresinde bir cow hitch oluştuğunu belirtir.
Kaynaklı bir Türkçe adı yok; İngilizce adı kullanıyoruz.
Nerede kullanılmaz
Gemide ve can güvenliği gerektiren bağlantılarda; Ashley onu karada, örneğin çadır kazıklarında ara sıra kullanılan, gemide ise pek görülmeyen bir bağ olarak anar ve kaynaklar dayanımını ölçmez.
Zaafı
İki yarım voltayla çok kolay karışır, ikinci voltanın yönüne dikkat etmek gerekir; kaynaklar dayanımını ölçmez ve Ashley bağın kötü bir ünü olduğunu aktarır.