Açıklayıcı karşılık: iki yanında kulak ilmekleri olan Kore süs düğümü
Kore düğüm sanatında (maedeup) dorae düğümünün iki yanında kulak gibi ilmekler bırakılarak yapılan temel bir süs düğümüdür; ağustosböceği ve yengeç gözü gibi başka düğümler bunun üstüne kurulur.
Kore düğüm sanatında süs düğümleri kurmak; kulaklı biçimi ağustosböceği ve yengeç gözü gibi başka düğümlerin temelidir.
Ne zaman
Bilinmiyor; sözlük kaydı düğümü Joseon dönemine yerleştirir.
Kim buldu
Bilinmiyor.
Adı nereden gelir
Korece 'gwi' (kulak) ve dorae düğümünden; sözlük onu iki yanında kulak bırakılmış dorae düğümü diye tanımlar.
Hikâyesi
Guidorae (Korece 귀도래매듭, gwidorae maedeup), Kore'nin geleneksel düğüm sanatı maedeup'un temel düğümlerindendir. Kore Araştırmaları Akademisi'nin (AKS) dijital beşeri bilimler sitesinde, Kore Ulusal Araştırma Vakfı'nın Kore Giyim Sözlüğü'ne dayanan maddeye göre, dorae düğümünün iki yanında kulak gibi ilmekler bırakılarak yapılır: dorae düğümünde ilmekler hemen sıkılır, burada ise sıkılmayıp düğüme biçim veren kulaklar olarak kalır. Sözlüğün İngilizce açıklaması adı da böyle çözer: iki yanında kulak olan dorae düğümü. Madde, düğümü Joseon dönemine yerleştirir ve kullananlar arasında kraliyet ailesini, soyluları ve halkı sayar; kkondigi, ağustosböceği, yengeç gözü ve kerevit gözü düğümlerinin üstüne kurulduğu temel düğüm olduğunu, temel düğümler arasında en çok adı olanın da bu olduğunu yazar: sarayda oegwi, Seul'de napjagi, Namwon'da kong (fasulye), Daegu'da gwidori düğümü denir. İngilizce Wikipedia da düğümün birçok adla anıldığını not eder.
Kaynaklı bir Türkçe adı yok; İngilizce adı kullanıyoruz.
Nerede kullanılmaz
Yük taşıyan ya da sıkıca kilitlenmesi gereken bir bağlantıda; süs kordonları içindir.
Zaafı
Biçimini sıkılmadan bırakılan kulak ilmekleri verir, yani sıkı bir kilit değil bir biçim düğümüdür; yöreden yöreye çok farklı adlarla anıldığı için aynı düğüm kaynaklarda başka adlarla geçebilir.